Mattress and pillow protectors